Maanantaina oli taas koulua normaalisti. Jotkut opettajat on sellasii, ettei niitä yhtään kiinnosta mitä teen siellä tunnilla eikä miun tarvii tehä niitä juttuja mitä muut. Niillä tunneilla teen sitten siluettiristikoita ja kuuntelen musiikkia. Kyllä mie teen muistiinpanojakin. Keskiviikkona kävin illalla Katharinan kanssa elokuvissa kattomassa the host (suomennettuna vieras?). Olin ihan innoissani oottanut, että se tulis elokuviin. Oon jo lukenut sen sekä suomeks että englanniks. Odotus palkittiin! Poistuttiin molemmat sieltä teatterista silmät punaisina itkemisestä! Perjantaina Isabella (koulukaveri) toi miulle portugalin kielisen the hostin. Aloin sitten lukemaan ja huomasin ymmärtäväni käytännössä kaiken! Ihan mahtava fiilis!! Paitsi että pystyn lukemaan vaan alle kymmenen sivua kerrallaan, koska siihen joutuu keskittymään niin paljon, että väsyn aika nopeesti. Sitten pien tauko ja toiset kymmenen sivua. Viikonloppu meni kotona paitsi sunnuntaina tuli pari siskon kaveria meille ja mentiin illalla niiden kanssa hampurilaisille.
Nii ja mitä tulee siihe portugalin oppimiseen: kaikki kehuu miun portugalia nykyää! Rotarit, opettajat, luokkakaverit, hostperhe, orkesterilaiset... Nyt pystyn käymää keskusteluja käytännössä ongelmitta. Jotenki se on ollu sujuvampaa sen jälkee ku kävin Suomessa vaikka pelkäsin unohtavani portugalin. Toki teen vieläkin virheitä, mutta jopa verbit (jotka on ihan sairaan vaikeita ku niitä muotoja on nii paljon) alkaa sujua jo ilman mitään isoja ongelmia, jes! Kyl mie tän kielen hallitsen vielä ennen ku tuun takasin Suomeen!
http://m.youtube.com/#/watch?feature=youtu.be&v=iXUU4uSbieQ&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DiXUU4uSbieQ%26feature%3Dyoutu.be kaveri oli tehny tollasen siitä meidän northeast-reissusta!
Andrezan synttärit:)
Pääsiäinen:) ja sitten mietitään miks vaihtarit lihoo (etenkin Brasiliassa)...
The host<3
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti